su -
curl http://dl.dropbox.com/u/737114/aur.patch | patch /usr/lib/yaourt/aur.sh

—

Fonte: https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=136091